Em Porto Alegre

Na galpão onde a gente vai dar as aulas

Acabei de chegar em Porto Alegre onde, desde amanhã até o domingo, vou dar quatro aulas para The School of Life e um "sermão" (uma palestra) sobre a tecnologia. Havia muito interesse nas aulas. A gente vendeu os ingressos para a primeiro dia (sábado) bem rápido e decidiu fazer mais um dia (sexta). Agora esta também é esgotado.
Esta noite vou fazer uma entrevista ao vivo na televisão as 2130, num programa que se chama Tudo+. Clique aqui para ver a página dele. Tem um sofa como nos programas de café de manhã na Inglaterra.

 

Estou um pouco nervoso (é ao vivo e em português) mais também empolgado. Comprei calças novas e tennis novas e cortei o meu cabelo.

In Porto Alegre

In the warehouse where we will be teaching

I have just arrived in Porto Alegre where, from now until Sunday, I am going to be teaching four classes for The School of Life and giving a "sermon" (a talk) on technology. There has been a lot of interest in the classes. The first day (Saturday) sold out almost immediately so we decided to do a second day (Friday). Now that too has sold out. 
Tonight at 9.30pm I am going to be interviewed live on television, on a programme called Tudo+. Click here to see more about the programme. There's a sofa like on those breakfast shows in Britain.

I am a bit nervous (it's live and it's in Portuguese) but also excited. I have bought a new pair of trousers and some new trainers and I have had my hair cut.